Steve Witkoff, trimisul lui Trump, a folosit doar traducători ai Kremlinului în întâlnirile cu Putin

Steve Witkoff, trimisul special al lui Donald Trump pentru Orientul Mijlociu, a utilizat doar traducători ai Kremlinului în întâlnirile recente cu Vladimir Putin, conform NBC News. Această alegere a stârnit îngrijorări în Washington în legătură cu securitatea și acuratețea comunicației, notează Kiev Independent.

Decizia lui Witkoff de a nu aduce un traducător propriu a fost considerată o abatere gravă de la protocoalele diplomatice. În ultima întâlnire, care a avut loc la Moscova pe 26 aprilie, Witkoff a fost dependent de interpreții asigurați de Kremlin. Potrivit oficialilor, Witkoff, un magnat imobiliar care nu vorbește limba rusă, nu a putut înțelege discuțiile purtate de liderul rus cu alte persoane. "Dacă ei vorbesc între ei în rusă, el nu știe ce spun", a declarat un oficial occidental.

Conduita lui Witkoff în cadrul acestor întâlniri a mai fost contestată. New York Post a raportat pe 30 aprilie că oficialii de la Casa Albă au ridicat semne de întrebare cu privire la utilizarea exclusivă a translatorilor Kremlinului, unele surse descriindu-l pe Witkoff drept "un tip simpatic, dar un idiot".

Într-o declarație pentru NBC News, Anna Kelly, adjunct al secretarului de presă al Casei Albe, a afirmat că Witkoff "respectă toate protocoalele de securitate în coordonare cu Departamentul de Stat".

Pe de altă parte, președintele Trump și-a exprimat recent frustrările legate de dificultățile în a obține un armistițiu în războiul dintre Rusia și Ucraina. Deși administrația sa a căutat o apropiere de Moscova, Trump a susținut propunerea Ucrainei și a Europei pentru un armistițiu necondiționat și a amenințat cu sancțiuni mai dure în cazul refuzului lui Putin.

În acest context, Putin a anunțat întoarcerea la negocieri directe cu Ucraina, o decizie salutată de președintele american, mai ales după summitul liderilor europeni de la Kiev.